It was around 1997 when I stumbled upon the first volume of the Caveworld-Saga „The Brotherhood of Yoor“. I say stumbled with a certain ease, as I firmly believe that nothing happens without a reason. That’s another story, but I was right again, as it turned out 20 years later.
The story between Harald and me is too long to tell here, but we became close friends over the years and worked on some projects together.
Some evenings when we sat together, Harald told me about his plans and dreams. „Once I finish the saga“ he said to me, „I want to tell this story to the world and translate it into other languages, that’s my biggest dream.“
On the morning of November 30, 2006, the news came: Harald is no longer with us.
It is still a very emotional moment when I think back to it, but I made a decision that day: I will make Harald’s dream come true!
It took me almost 10 years and countless hours, but in the end I managed to acquire the licensing rights for his work and also form a team of old friends and passionate fantasy aficionados to support me.
Dear fantasy community, I was able to acquire the rights, but unfortunately I can’t finance the translation alone. I sincerely hope for your support for this epic and unique project and I promise you a story that will captivate you, as it did me back then!