The Caveworld-Saga

Spread the love for our project!
Spread the love for our project!

„The Cavewold-Saga is the German answer to „The Lord of the Rings“.

The unique magic concept alone surpasses anything any fantasy author has ever come up with.“

– Rael Wissdorf

Spread the love for our project!
Spread the love for our project!
The Author/s

The Author/s

Harald „Harry“ Evers was born in Munich, Germany in 1957 and died on November 30, 2006.
Rael Wissdorf was born in Speyer, Germany in 1959 and is still alive. 

Spread the love for our project!
The Saga

The Saga

THE GREAT ADVENTURE TO LIBERATE A FANTASTIC WORLD 

Spread the love for our project!
The Project

The Project

Harald´s dream was to see his saga translated into English - we will make it happen, but we need help! Discover the project and become part of the community. 

Spread the love for our project!

THE TEAM

Find out more about the people behind the translation project

Spread the love for our project!

The Co-Author

RAEL WISSDORF

Writer and composer Rael Wissdorf was a close friend and colleague of Harald Evers since 1994. They often discussed their mutual projects and helped each other.

Spread the love for our project!

The Translator

CHRISTINA LAGARIS

Christina „Chris“ Lagaris is a translator and language talent based in the New York area. During her studies in Germany, she read the German version of the „Caveworld-Saga“ and immediately fell in love with it.

Spread the love for our project!

The Artist

CHRISTOPHE VACHER

Every book lives from its cover. Two-time Emmy Award winner and two-time Annie Award nominee Christophe Vacher contributes to „The Caveworld-Saga“ with his artworks.

Spread the love for our project!

The Director

MARKUS AUER

Fantasy nerd and old friend of Harald Evers, Markus Auer is the initiator and coordinator of the project to make Harald´s dream come true. He is the man behind the scenes.

Spread the love for our project!

THE BOOKS

Take a sneak peek of the book covers and content

Spread the love for our project!
Spread the love for our project!
Spread the love for our project!
The Legacy of the Dragonlord
Prequel of The Caveworld-Saga
The Legacy of the Dragonlord
Twenty years before the Cave World saga begins, the small town of Angadoor receives a visit from an old wizard ...
Spread the love for our project!
Spread the love for our project!
The Brotherhood of Yoor
First Volume of The Caveworld-Saga
The Brotherhood Of Yoor
A long-forgotten cult is trying to force the Caveworld under the thumb of its magical rituals. The adept Leandra observes a cruel murder - and sets a stone rolling …
Spread the love for our project!
Leandras Oath
Second Volume of The Caveworld-Saga
Leandras Oath
The power of the Brotherhood of Yoor seems to be broken. But behind it lies an even older secret. Strange beings, the Drakks, reach for the power and the fight breaks out anew …
Spread the love for our project!
The Dark Covenant
Third Volume of The Caveworld-Saga
The Dark Covenant
While Leandra fights for her life in Savalgor, Victor desperately searches for the pact, the magic of which alone could enable the people of the Caveworld to escape the threat of subjugation by the Drakks. But an army of powerful enemies is hot on their heels …
Spread the love for our project!
The Magic Sigil
Fourth Volume of The Caveworld-Saga
The Magic Sigil
Although the legendary pact has been deciphered, great danger threatens the Caveworld: the Drakk invasion army achieves victory and captures Leandra and her friends. Only the Shaba of Acrania is still free. Can she save the lost world ...
Spread the love for our project!
Sisters Of The Wind
Fifth Volume of The Caveworld-Saga
Sisters Of The Wind
Under the protection of the dragons, the inhabitants of the cave world finally live in peace. But now new problems and old enemies appear. For Alina, Shaba of Acrania, these are harbingers of impending doom and so she calls her five friends together to form a fateful alliance ...
Spread the love for our project!
The Wall Of Silence
Sixth Volume of The Caveworld-Saga
The Wall Of Silence
While the Caveworld recovers from the Drakk invasion under their new Shaba, Leandra and her allies investigate the mysterious questions and riddles that arise everywhere. Azrani and Marina travel to Veldoor, where they discover a massive pyramid, the gateway to a strange, fantastic world ...
Spread the love for our project!
The Moons Of Jonissar
Seventh Volume of The Caveworld-Saga
The Moons Of Jonissar
After a massive war with the Drakks, Leandra has been missing and Roya and Munuel have been kidnapped. When two more companions disappear in a mysterious building, Alina, the rightful ruler of Acrania, makes a terrible discovery: dark forces are reaching for the Caveworld …
Spread the love for our project!
Caveworld Magic
Eighth Volume of The Caveworld-Saga
Caveworld Magic
When young Alina, ruler of Acrania, is stripped of her power by intrigue and betrayal, she and her companions flee to Malangoor, an enchanted refuge high in the cliffs of the Caveworld. On her trail is the possessed Rasnor, who is preparing to attack with a fleet of Drakk ships ....
Spread the love for our project!

THE MUSIC

Listen to the Soundtrack of a book series

Spread the love for our project!
Spread the love for our project!
The Sound of Magic
Music inspired by the Caveworld-Saga. Composed by Rael Wissdorf.
The Sound of Magic
Eight tonal poems and a song - mesmerizing voices and lush orchestra illustrate the Caveworld-Saga like a moving architecture in a dome of sound.
Spread the love for our project!
Spread the love for our project!
Spread the love for our project!
Spread the love for our project!